AgfaPhoto eclipse EXPLORER User Manual

Bedienungsanleitungeclipse EXPLORER

1010 11Hinweise zum LCD-Bildschirm: Aufgrund der aktuellen Technologie der LCD-Herstellung können Sie eventuell einige helle oder dunkle Pixel auf Ihr

10 11Vorkehrungen für Wasser- und StaubschutzWasser- und Staubschutz• Diese Kamera ist gegen Wasser gemäß JIS/IEC, Schutzklasse 8 (IPX8), sowie gegen

1212 13Wartungsmaßnahmen nach der Benutzung• Wischen Sie die Kamera mit einem sauberen, trockenen und faserfreien Tuch ab. • Es können sich Wassertr

12 13ZubehörERSTE SCHRITTEUSB An-schlusskabelCD-ROMGarantiekarteTrageriemenKurzanleitungIm Lieferumfang sollten das jeweilige Kameramodell und die nac

14 1514 15Bezeichnung der Teile1 LCD-Bildschirm 12 SD-Kartenschacht 2 Auslöser 13Schalter für SD-Kartenschacht 3 Wiedergabetaste 14 Ein-/Aus-Taste4

14 1514 15Akku aufladen und SD-Karte einsetzenAufladen: Diese Kamera verfügt über einen integrierten Akku. Sie können die Kamera auf folgende drei Arten

1616 171. Öffnen Sie die SD-Kartenabdeckung wie in Abbildung 1, 2;2. Setzen Sie die SD-Karte wie in Abbildung 3 ein;3. Schließen Sie die SD-Kartena

16 17Ein- und AusschaltenMit der Ein-/Aus-Taste schalten Sie die Kamera ein oder aus. Bei ausgeschalteter Kamera drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um di

18 19Sprache und Datum/Zeit einstellenDas Einstellungsmenü für Language, Datum / Uhrzeit erscheint, wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten. Mit

18 1919Anzeigesprache einstellen1. Drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie das Menü mit den Tasten ; Wählen Si

2 3INHALTINHALT ...2VORSICHTSMASSNAHMEN ...

2020 211. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie das Menü mit den Tasten ; Wählen Sie die Option Datum / Uhrzeit mit den Tasten .3. Drücken Sie d

20 21GRUNDLEGENDE BEDIENUNGFilme aufnehmen1. Schalten Sie die Kamera mit der Ein-/Aus-Taste ein. 2. Drücken Sie die Taste , um mit der Aufnahme eine

2222 23Mit der Taste können Sie durch die Optionen für den Weißabgleich blättern; es stehen fol-gende Optionen zur Auswahl: Weißabgleich: Auto W

22 2307-17-2010 09:139999+1.0x99:59:591234567 8 9 1014131211Aufnahmebildschirm: 1. Batteriestatusanzeige2. Speicherkarte 3. Verbleibende Anzahl von

2400:01:231.0x07-17-2010 09:133 6125436710 111298151413Videoaufnahme: 1. Batteriestatusanzeige2. Speicherkarte 3. Bei der Aufnahme4. Anzahl der ve

25Wiedergabe: 1. Batteriestatusanzeige2. Vorheriges Foto/Video3. Gewählte Film- /Bilddatei4. Erinnerung für Videodatei5. Nächstes Foto/Video6. D

2626 27ANZEIGEIm Aufnahmemodus können Sie mit der Taste / DISP zwischen den folgen-den zwei Bildschirmen wechseln:Erste Anzeige Zweite Anzeige

26 27Vorschau von Fotos und VideosWIEDERGABE00:02:11 00:10:121 2 3 4 500:02:11 00:10:121 2 3 4 5Sie können sich Fotos und Videos im Wiedergabe-modus v

28Bei Wiedergabe im Videomodus können Sie die Taste drücken, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren.Bei Unterbrechung der Wiedergabe können Sie

29Fotos vergrößern1. Drücken Sie die Taste , um zum Wieder-gabemodus zurückzukehren.2. Vertikal: Wählen Sie ein Foto mit den Tasten ; Horizontal:

2 33Akku aufladen und SD-Karte einsetzen ...15Aufladen ...

30Anzeigen im WiedergabemodusMit der Taste können Sie die nachfolgenden Modi anzeigen (das Bild wird in horizontaler Lage angezeigt): Wiedergabebild

31Fotos und Videos löschen 1. Drücken Sie die Taste , um zum Wie-dergabemodus (Wiedergabebildschirm / Miniaturansicht / Datumsordner / Miniatur-bild

32 33MENÜEINSTELLUNGFotoeinstellungen1. Wählen Sie das Menü .2. Wählen Sie eine Option im Menü Fotoe-instellungen mit den Tasten , oder drücken

32 3333QualitätFür die Bildqualität stehen 3 Optionen zur Verfügung: Qualität: Beste Qualität: Fein Qualität: NormalIm Menü Bildqualität können S

34HDRFür HDR stehen zwei Optionen zur Verfügung: • HDR: EIN • HDR: AUSHDR (High Dynamic Range = Hoher Dynamikumfang) nutzt automatisch mehrere Belic

35Zeitstempel Für den Zeitstempel stehen drei Optionen zur Verfügung:• Zeitstempel: Datum / Uhrzeit • Zeitstempel: Datum• Zeitstempel: AUSSpeichert

36 37Filmeinstellungen 1. Wählen Sie das Menü mit den Tasten . 2. Wählen Sie eine Option im Menü Filmein-stellungen mit den Tasten ; oder drücke

36 3737FilmauflösungDie Größeneinstellung bezieht sich auf das Verhältnis der Filmauflösung in Pixeln. Modi für BelichtungsmessungFür die Belichtungsmes

3838 39HDRFür HDR stehen zwei Optionen zur Verfügung: • HDR: EIN • HDR: AUSHDR (High Dynamic Range = Hoher Dynamikumfang) verwendet mehrere Belichtu

38 39Allgemeine Einstellungen1. Wählen Sie das Menü mit den Tasten . 2. Wählen Sie die Optionen im Menü Allge-meine Einstellungen mit den Tasten

4MENÜEINSTELLUNGEN ...32Fotoeinstellungen ...

40Tonsignal-EinstellungenFür die Tonsignal-Einstellungen stehen zwei Optionen zur Verfügung: • EIN• AUSMit den Tonsignal-Einstellungen können Sie di

41WeltzeitFür die Weltzeit stehen zwei Optionen zur Verfügung: • Standort• ReisezielBei Auslandsreisen können Sie die Einstellung der Weltzeit a

42Firmware-Version Für die Firmware-Version stehen zwei Op-tionen zur Verfügung: • FW-Aktualisierung (ermöglicht die Aktualisierung der Version durch

43RücksetzenFür die Funktion Rücksetzen stehen zwei Optionen zur Verfügung: • Ja• NeinMit der Funktion Rücksetzen können Sie die Kamera auf die Wer

44 45Wiedergabeeinstellungen 1. Wählen Sie das Menü .2. Wählen Sie die Optionen im Einstellungs-menü mit den Tasten .Für die Wiedergabeeinstell

44 4545Löschen Für die Funktion Löschen stehen drei Op-tionen zur Verfügung: • Eins• Alle • DatumsordnerEins löschen: 1. Wählen Sie die Löschopti

46Alle löschen: 1. Wählen Sie die Löschoption mit den Tasten und drücken Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie die O

47Diaschau 1. Wählen Sie die Option Diaschau und drü- cken Sie die Taste , um den Einstel-lungswert zu speichern und das Auswahl-menü für diese Funk

4848 49Rote-Augen-Korrektur1. Wählen Sie die Option Rote-Augen-Korrek-tur mit den Tasten und drücken Sie die Taste , um die Bedienoberfläche für die

48 49VERBINDUNGEN Anschluss an ein HDMI-FernsehgerätSie können Fotos und Videos auf Ihrem HDMI-fähigen Fernsehgerät wiedergeben. Wenn Sie die Kamera

5VERBINDUNGEN ...49Anschluss an ein HDMI-Fernsehgerät ...

5050 51Wenn eine Videodatei ( ) auf dem Wieder-gabebildschirm angezeigt wird, können Sie die Wiedergabe mit der Taste starten/been-den. Bei der Wiede

50 51Anschluss an einen PC per USB Mit den folgenden Schritten können Sie Fotos und Videos auf der Kamera zu einem PC über-tragen: 1. Öffnen Sie die

52 53 Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. ANHÄNGETechnische Daten: eclipse EXPLORERAktiv verfügbare Pixel für Bildsens

52 5353Aufnahmemodi AutoErkennungsfunktion GesichtserkennungRote-Augen-Korrektur UnterstütztWasserfest Bis zu 5 Meter WassertiefeBruchsicherheit aus

5454 55Weißabgleich Auto, Tageslicht, Wolkig, Fluoreszenzlicht, Kaltweiß-Fluoreszenzlicht, Unter Wasser Aufnahmereihe Etwa 7,3 BpS (Groß / Feinmodus)A

54 55Fehlermeldungen Meldungen ErklärungWarnung! Energiestand niedrig• Der Akku/die Batterie ist erschöpft; schließen Sie die Kamera an eine Stromque

5656 57Meldungen ErklärungInterner Speicher voll • Der interne Speicher ist voll und kann keine weiteren Dateien aufnehmen. Kopieren Sie die Dateien

56 57ProblemlösungProblem Mögliche Ursachen LösungDie Videokamera lässt sich nicht einschalten• Der Akku/die Bat-terie ist erschöpft• Laden Sie den

58 59Informationen zu weiteren AgfaPhoto Produkten finden Sie unter www.reddotimaging.com. / www.agfaphoto.com.Service & Reparatur Hotline (USA):1

58 59AgfaPhoto is used under license of Agfa-AgfaPhotovaert NV & Co. KG or Agfa-AgfaPhotovaert NV. Neither Agfa-AgfaPhotovaert NV & Co. KG nor

6 76 7VORSICHTSMASSNAHMENEinleitungVielen Dank für den Kauf dieser digitalen Kamera von AgfaPhoto. Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch un

6 76 7WARNUNGSchützen Sie das Batteriepack der Kamera und andere Zubehörteile vor Regen oder Feuchtigkeit, um die Gefahr eines Brandes oder elektrisch

88 9KonformitätserklärungModellname: eclipse EXPLORERMarke: AgfaPhotoVerantwortliches Unternehmen: RedDot ImagingAdresse: RedDot Imaging, 2275 NW

8 9SICHERHEITSHINWEISEHinweise zur Kamera:Lagern und nutzen Sie die Kamera nicht an folgenden Standorten: • Bei direkter Sonneneinstrahlung über läng